Της Αναστασίας Δημοπούλου*
Η Πολίτικη ή Κωνσταντινουπολίτικη Διάλεκτος, αποτελεί διάλεκτο της Ελληνικής γλώσσας, η οποία ομιλείται από 200.000 Ρωμιούς στην Ελλάδα κι από μερικούς χιλιάδες πλέον Ρωμιούς της Πόλης, όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενο άρθρο της ιστοσελίδας μας, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ
https://greekhumans.com/politikh-dialektos/
Η Πολίτικη λέξη είναι το «Αγιάζι»
Η λέξη «αγιάζι» προέρχεται από την τουρκική λέξη «Ayaz» και σημαίνει υγρασία που συνοδεύεται από διαπεραστικό κρύο. Επίσης, σημαίνει πρωινή ή νυχτερινή ψύχρα.
Συνήθως χρησιμοποιούμε την φράση: «Μ’ έφαγε τ’ αγιάζι να σε περιμένω έξω»
Η Πολίτικη λέξη της ημέρας» είναι το «Γκεβεζελίκι».
Η λέξη «Γκεβεζελίκι» προέρχεται από την τουρκική λέξη «Geveze» και σημαίνει έντονη φλυαρία, πολυλογία.
Επομένως ο «γκεβεζές» είναι ο φλύαρος, ο πολυλογάς
Εμείς στην Πόλη λέμε: «μ’ έπιασε το γκεβεζελίκι μου» δηλαδή με έπιασε ακατάσχετη φλυαρία.
Η «Πολίτικη λέξη της ημέρας» είναι ο «Ερίφης»
Η λέξη «Ερίφης» προέρχεται από την τουρκική λέξη «Herif» που σημαίνει ο τύπος, το άτομο.
Για παράδειγμα εμείς οι Κων/πολίτες λέμε: «Κοίτα θράσος ο ερίφης έκανε ό,τι έκανε βγαίνει κι από πάνω!»
Δείτε τα σχετικά άρθρα εδώ
https://greekhumans.com/politikh-dialektos-kasmas-nterti-patirnti/
https://greekhumans.com/politikh-dialektos-3-lexeis-apo-thn-polh/
https://greekhumans.com/politikh-dialektos/
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να δείτε εδώ
https://www.instagram.com/teacheranastasia/
https://www.youtube.com/@Ogretmenanastasya/videos
https://open.spotify.com/show/4rKdyZLG3O2u78fqnRDLk8
Εικόνα: Αναστασία Δημοπούλου
* Η Αναστασία Δημοπούλου είναι MSc Καθηγήτρια Τουρκικής Γλώσσας