Πολίτικη Διάλεκτος - Καζικτσής - Ζάβαλλης - Κουτρώ

Της Αναστασίας Δημοπούλου*

Η Πολίτικη ή Κωνσταντινουπολίτικη Διάλεκτος, αποτελεί διάλεκτο της Ελληνικής γλώσσας, η οποία ομιλείται από 200.000 Ρωμιούς στην Ελλάδα κι από μερικούς χιλιάδες πλέον Ρωμιούς της Πόλης, όπως αναφέρθηκε σε προγενέστερο κείμενο της ιστοσελίδας μας, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ

https://greekhumans.com/politikh-dialektos/

Έως τώρα αναφέρθηκε πληθώρα όρων, για τους οποίους δόθηκαν επεξηγήσεις. Για τις λέξεις αυτές μπορείτε να δείτε αυτά τα άρθρα:

Πολίτικη Διάλεκτος – Κεπαζές – Καβανόζι – Εμ

Πολίτικη Διάλεκτος – Αγιάζι – Γκεβεζελίκι – Ερίφης

Πολίτικη Διάλεκτος – Κασμάς – Ντέρτι – Πατιρντί

Πολίτικη Διάλεκτος – 3 λέξεις από την Πόλη

Πολίτικη Διάλεκτος

Σήμερα θα δούμε τρεις ακόμη Πολίτικες λέξεις με την ερμηνεία τους.

Η Πολίτικη λέξη είναι ο «Ο Καζικτσής»

Ποιος είναι όμως ο Καζικτσής;;

Η λέξη αυτή προέρχεται από την τουρκική λέξη «Kazıkçı» και σημαίνει αυτός που πουλάει κάτι χωρίς λόγο πολύ ακριβά, που χρεώνει υπερβολικά δηλαδή.

Εμείς για παράδειγμα στην Πόλη λέμε: «Να μην ψωνίσουμε από αυτόν είναι καζικτσής!». Θα μας χρεώσει δηλαδή πολύ και αδικαιολόγητα.

Η Πολίτικη λέξη της ημέρας» είναι ο «Ζάβαλλης».

Η λέξη «Ζάβαλλης» προέρχεται από το τουρκικό επίθετο «Zavallı» που σημαίνει καημένος, κακομοίρης, αξιολύπητος.

Επομένως εμείς οι Κων/πολίτες όταν θέλουμε να δείξουμε την συμπόνια μας για κάποιον λέμε για παράδειγμα: «Βρε τον ζάβαλλη τι έπαθε στα καλά καθούμενα!» Βρε τον καημένο δηλαδή.