Της Αναστασίας Δημοπούλου*
Η Πολίτικη ή Κωνσταντινουπολίτικη Διάλεκτος, αποτελεί διάλεκτο της Ελληνικής γλώσσας, η οποία ομιλείται από 200.000 Ρωμιούς στην Ελλάδα κι από μερικούς χιλιάδες πλέον Ρωμιούς της Πόλης, όπως αναφέρθηκε σε προγενέστερο κείμενο της ιστοσελίδας μας, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ
https://greekhumans.com/politikh-dialektos/
Έως τώρα αναφέρθηκε πληθώρα όρων, για τους οποίους δόθηκαν επεξηγήσεις. Για τις λέξεις αυτές μπορείτε να δείτε αυτά τα άρθρα:
Καλή χρονιά σε όλους με υγεία!!
Συνεχίζουμε και φέτος με την στήλη: “Η Πολίτικη λέξη της ημέρας”.
Σήμερα θα δούμε τρεις ακόμη Πολίτικες λέξεις με την ερμηνεία τους.
«Η Πολίτικη λέξη της ημέρας είναι ο «Σάφης»
Ποιον λέμε όμως Σάφη και αντίστοιχα Σάφισσα;
Η λέξη αυτή προέρχεται από το τουρκικό επίθετο «Saf» που σημαίνει αγνός, καθαρός
Άρα, όταν εμείς στην Πόλη λέμε κάποιον Σάφη εννοούμε ότι είναι αγαθός, ευκολόπιστος, απονήρευτος.
«Η Πολίτικη λέξη της ημέρας είναι το «Παλντούρ Κιουλντούρ»
Η λέξη αυτή προέρχεται από την τουρκική λέξη «Paldır küldür» και σημαίνει με πολύ θόρυβο. Οπότε φανταστείτε κάτι ή κάποιον όταν πέφτει, κάνει αυτό τον ήχο/θόρυβο.
Επομένως εμείς στην Πόλη λέμε για παράδειγμα “παλντούρ κιουλντούρ έπεσε από τις σκάλες!” Έπεσε δηλαδή κάνοντας πολύ έντονο θόρυβο.
Η τελευταία λέξη για σήμερα είναι ο «Σερσερής»
Ποιον λέμε όμως Σερσερή;
Η λέξη αυτή προέρχεται από την τουρκική λέξη «Serseri» που σημαίνει αλήτης, ρεμάλι, ρέμπελος.
Θα τα πούμε σύντομα με νέες Πολίτικες Λέξεις.
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να δείτε εδώ
https://www.instagram.com/teacheranastasia/
https://www.youtube.com/@Ogretmenanastasya/videos
https://open.spotify.com/show/4rKdyZLG3O2u78fqnRDLk8
https://www.facebook.com/profile.php?id=61565517434529
Εικόνα: Αναστασία Δημοπούλου
* Η Αναστασία Δημοπούλου είναι MSc Καθηγήτρια Τουρκικής Γλώσσας