Της Αναστασίας Δημοπούλου*
Η Πολίτικη ή Κωνσταντινουπολίτικη Διάλεκτος, αποτελεί διάλεκτο της Ελληνικής γλώσσας, η οποία ομιλείται από 200.000 Ρωμιούς στην Ελλάδα κι από μερικούς χιλιάδες πλέον Ρωμιούς της Πόλης, όπως αναφέρθηκε σε προηγούμενο άρθρο της ιστοσελίδας μας, το οποίο μπορείτε να δείτε εδώ
https://greekhumans.com/politikh-dialektos/
Η Πολίτικη λέξη είναι ο «Κασμάς»
Ο «κασμάς» προέρχεται από την τουρκική λέξη «kazma» που σημαίνει σκαπτικό εργαλείο, σκαπάνη
Η Πολίτικη λέξη της ημέρας» είναι το «Ντέρτι».
Το ντέρτι προέρχεται από την τουρκική λέξη «dert» που σημαίνει στεναχώρια, σκοτούρα, καημός.
Την λέξη αυτή την χρησιμοποιούμε πολύ συχνά λέγοντας για παράδειγμα: «Έχω ένα μεγάλο ντέρτι»
Η «Πολίτικη λέξη της ημέρας» είναι το «Πατιρντί»
Η λέξη «Πατιρντί» προέρχεται από την τουρκική λέξη «patırtı» που σημαίνει θόρυβος, φασαρία, αναστάτωση.
Εμείς στην Πόλη όταν ακούμε κάποιο θόρυβο κι κάποια φασαρία στον δρόμο λέμε: Τι πατιρντί είναι αυτό;
Για περισσότερες πληροφορίες, μπορείτε να δείτε εδώ
https://www.instagram.com/teacheranastasia/
https://www.youtube.com/@Ogretmenanastasya/videos
https://open.spotify.com/show/4rKdyZLG3O2u78fqnRDLk8
Εικόνα: Αναστασία Δημοπούλου
* Η Αναστασία Δημοπούλου είναι MSc Καθηγήτρια Τουρκικής Γλώσσας